유술해선 1년차 3인방(일명 유지, 메구미, 노바라)은 시부야 사건편 이후 수많은 우여곡절을 겪었다.
이전에는 노바라의 상태가 알려지지 않았고 유지는 자신이 죽었다고 믿었지만 메구미의 몸은 저주의 왕에게 빙의되었습니다. 이제 드디어 스쿠나가 패배하고, 세 사람이 재회할 기회가 생겼으니, 만화는 해피엔딩이 될 것 같습니다.
하지만 270화 ‘꿈의 끝’이라는 제목은 1년차 트리오의 다소 비극적인 결말을 암시하는 듯하다.
특히, 잘 알려진 ‘유술해선'(팬들 사이에서는 ‘JJK’라고도 함) 번역가는 팬들이 유지(유), 메구미(나), 노바라(아니)를 트리오로 지칭하기 때문에 제목이 ‘유술해선’이라고 전했습니다. “End of a Dream”은 “End of YuMeNo”처럼 들릴 수도 있어 트리오가 “끝”에 도달할 것이라는 추측을 불러일으킵니다. 물론, 많은 팬들은 번역에서 길을 잃어 이 미묘한 힌트를 놓쳤습니다.
번역가는 다음과 같이 덧붙였습니다. “저는 어떤 이론에도 특별히 의존하지 않습니다. 저는 단지 좋은 시간을 보내기 위해 여기에 있는 것뿐입니다. 하지만 나의 감성은 학생과 마법사를 양성하여 유술 세계를 재설정하려는 고조의 꿈을 생각하게 만들었습니다. 이 장이 그 꿈이 성취되는 모습을 표현한다면 좋을 것 같습니다.”
한편, ‘유술해선’ 팬들은 270화 제목의 의미에 대해 각자의 해석을 가지고 있습니다. 한 팬이 댓글을 달았는데요. “JJK가 다음 주에 끝나기 때문에 유지, 메구미, 노바라의 여행이 끝나는 것으로 해석했습니다.”
그 사이 또 다른 사람이 덧붙였다. “아주 재미있는 사실이에요. 그것이 나쁜 결말을 말하는 것인지 망상적인 꿈 상태를 말하는 것인지는 불분명합니다. JJK 팬이 JJK 팬이기 때문에 아닐 수도 있지만, 거기서 끝날 것이기 때문에 다음 장에서 트리오의 결론에 더 가깝다고 생각합니다.”
마지막으로 한 팬은 “꿈의 끝”이라는 말장난을 새롭게 해석해 모든 것이 꿈이었을지도 모른다고 농담으로 추측했습니다. 이는 메구미의 상처가 갑자기 사라지는 이유와 다음을 제외한 모든 사람이 갑자기 다시 살아나는 이유를 설명할 것이라고 덧붙였습니다. 유지가 죽음을 직접 목격한 사람들.
또한, 만화 “유술해선”이 다음 주에 완결될 예정이므로 팬들은 파트 2를 기대하고 있지만 소년 점프는 속편에 대한 약속을 하지 않았습니다.
그럼에도 불구하고 많은 팬들은 ‘유술해선’ 파트 2의 가능성에 대해 여전히 기대하고 있으며, 특히 이 시리즈가 일본 안팎에서 엄청난 인기를 누리고 있는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.
하지만 파트 2는 없을 것이라고 생각하는 이들도 많다. 한 팬은 파트 2가 나올 것이라고 생각하는 분들은 엔딩이 코앞으로 다가와 힘든 시간을 보내고 있을 것이라고 말했다.
“Gege가 이야기를 끝낸 것이 분명합니다.”이 팬은 주장하며 완성도는 작가의 글과 그가 지난 몇 년간 쉬었던 횟수에서 나타난다고 덧붙였습니다.
