카리나는 지난 6월 27일 팬덤 플랫폼 버블에 다음과 같은 메시지를 보냈다. “제가 추천한 애니메이션에 문제가 있다는 걸 뒤늦게 알았습니다.”.
그녀는 다음과 같이 덧붙였습니다. “캐릭터 이름이 달라서 이전 이슈에 대해서는 전혀 몰랐어요. 특별한 의도로 애니메이션을 추천한 것이 아니니 오해가 없으시길 바랍니다. 더욱 조심스러운 카리나가 되어 MY(에스파 팬덤)에게 좋은 정보를 공유하도록 하겠다”고 말했다.
논란이 된 애니메이션은 호리코시 코헤이의 ‘나의 히어로 아카데미아’였다. 최근 한 팬이 애니메이션 추천을 요청하자 카리나는 ‘나의 히어로 아카데미아’를 포함한 목록을 작성했습니다.
‘나의 히어로 아카데미아’는 초능력이 대다수인 세상에서 초능력이 없는 소년 미도리야 이즈쿠가 진정한 영웅이 되는 이야기를 그린 애니메이션이다. 이 애니메이션은 악당 다루마 우주코의 본명이 시가 마루타로 밝혀지면서 중국과 한국 독자들로부터 비판을 받았다. 이 이름은 제2차 세계대전 당시 일본군이 실시한 731부대 인체실험에서 마루타가 인체실험 대상을 일컫는 용어로 중국과 한국 네티즌들에게 떠올랐다. 이 문제를 인지한 ‘나의 히어로 아카데미아’ 출판사는 사과문을 내고 캐릭터 이름을 가라키 규다이로 바꿨다.
반면 일부 애니메이션 팬들은 작가 호리코시 코헤이가 731부대의 인체 실험을 폭로하고 일본 당국을 비판하기 위해 의도적으로 악당에 ‘마루타’라는 단어를 사용했다고 주장했다. 하지만 이 아이디어는 팬들 사이에서 호불호가 갈렸다.
캐릭터 이름이 변경됐음에도 불구하고 일부 네티즌들은 계속해서 논란을 거론하며 카리나의 SNS 계정에 악성 댓글을 남겼다.
카리나의 사과에 팬들은 작은 오해도 직설적으로 해명하는 카리나를 향해 응원 댓글을 남겼다. 그들은 말했다“나는 그녀에 대해 불만은 없지만 문제를 피하지 않는 그녀는 정말 멋지다고 생각합니다”, “그냥 애니메이션 추천이기 때문에 문제가 없을 것이라고 생각합니다. 직설적으로 언급하고 해결하는 모습이 팬들의 마음을 더욱 든든하게 만든다”, “애니를 읽어보면 작가가 실제로 그 애니메이션을 악역으로 사용한 셈이다”, “사실 캐릭터 이름이 바뀌었으니 사과할 필요는 없다. 이 애니메이션이 출시되기 전에”등이 있습니다.
한편, 카리나가 속한 그룹 에스파는 6월 24일 인도네시아 자카르타를 시작으로 8월 5~6일 도쿄까지 LA, 댈러스, 마이애미, 시카고 등 미국 8개 도시 월드 투어 ‘SYNK: HYPER LINE’을 개최한다. , 8월 13일부터 멕시코시티, 싱가포르, 베를린, 런던, 파리 등.
