배우 사카구치 켄타로에게 사랑 뒤에 오는 것 다양한 의미를 담고 있습니다.
한국과 일본 아티스트의 보기 드문 협업을 통해 탄생한 프로젝트일 뿐만 아니라, 일본 배우의 첫 한국 촬영 경험이기도 하다.
최근 서울의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 그는 “추웠어요. 정말 추웠어요.”
“한국에서 겨울에 촬영할 때 나뭇가지가 앙상하고 나뭇잎도 다 떨어지고 물도 얼었어요. 이런 차가운 분위기가 준고의 감정과 딱 들어맞는 것 같았다”고 말했다.
극중 사카구치 켄타로는 운명적인 사랑 끝에 최홍(이세영)과 헤어지는 아오키 준고 역을 맡았다. 두 사람은 5년 만에 재회한다. 한국 출장 중 준고는 우연히 홍을 만난다.
홍과 준고가 처음 만나는 이야기는 따뜻한 봄철 일본에서 주로 촬영됐다. 그러나 이들의 재회 이야기는 한국의 추운 겨울에 촬영됐다. 사카구치 켄타로는 홍에 대한 준고의 해결되지 않은 감정이 한국 겨울의 추운 분위기를 반영했다고 회상했습니다.
켄타로는 이번 작품에 대해 “처음 영화로 제안을 받은 건 4, 5년 전쯤이다. 1~2시간짜리 영화 안에 두 인물의 감정을 담아낼 수 있지 않을까 하는 생각에 시리즈로 제작하게 됐다”고 말했다.
시각화에 대한 압박감은 없었나요? 사랑 뒤에 오는 것20년 동안 베스트셀러였나요? 그는 “20년 전 작품이지만 지금도 드라마로 인기를 끌 것이라 믿는다. 그 당시에는 사람들이 바로 연락할 수 없어서 ‘그들은 뭐하고 있지?’라고 궁금해하곤 했습니다. 그리고 서로에 대해 더 많이 생각해보세요.” 이어 그는 “지금 달라진 점은 한국과 일본의 거리뿐이다. 그 외에는 20년 전과 별로 달라진 것이 없습니다.”
배우는 일본어의 뉘앙스에 대해 “a”라는 표현의 횟수를 줄여보자고 제안했다고 밝혔습니다.이시테루 사랑해요’라는 뜻의 ‘愛してRU(愛してRU)’가 정고의 대본에 등장했다.
그는 일본에서는 중요하고 결정적인 순간에만 사랑의 표현을 한다고 설명했습니다.우키다요 “나는 당신을 좋아합니다”를 의미하는 (好kiだよ)이 일반적으로 사용됩니다.
그는 “문화의 차이일지도 모른다고 생각했다”고 말했다. “처음에는 감독님도 이세영님도 ‘사랑해요’라는 표현을 더 자주 사용하고 싶었는데, 나중에 감독님이 ‘켄타로가 정고 캐릭터에 대해 그런 느낌을 준다면 그게 정답이다’라고 하셔서 저희는 결국 표현을 덜 사용하게 됐어요.”
켄타로는 주연과 조연을 가리지 않고 꾸준히 대중들에게 다양한 모습을 보여왔다. 그는 작품 선택 기준에 대해 묻자 “그냥 그렇게 됐다. 처음부터 신중하게 프로젝트를 선택하려고 시작한 것은 아니었습니다. 나는 애정을 느낀 프로젝트에 참여해 왔습니다. 연인이든, 친구든, 가족이든, 선생님이든, 애정을 느낄 수 있는 작품을 선택했어요. 프로젝트에 대한 애정을 느낀다는 것은 그 프로젝트를 사랑할 수 있다는 의미이기도 합니다.”
선호하는 장르와 역할에 대해서는 “중요한 것은 애정이다. 내 안에 어떤 장르를 하게 만드는 뭔가가 있을지도 모르지만, 특별히 좋아하는 장르는 없어요. 어떻게 보면 애정 자체가 제 장르라고 볼 수도 있을 것 같아요.”
또한 최근 한국에서 촬영을 하면서 촬영 기간을 포함해 한국에 머무는 동안 항상 경호원이 함께해줬다는 점에서 경호원 역할에 관심을 갖게 됐다고 밝혔다. 그는 “그들이 하는 모든 일이 너무 멋져 보였다”며 “그들처럼 스포트라이트를 받으며 일하는 사람들의 이야기를 담은 프로젝트를 해보고 싶다”고 말했다.
배우 박보검과의 친분에 대해서도 언급했다.
사카구치 켄타로는 박보검과의 첫 만남을 회상하며 “가요 시상식 MAMA에서 만나 친해졌다”고 말했다. “첫 만남에서는 인사만 주고받았는데, 오사카에서 다시 만나서 더 가까워졌어요.”
이어 “한국에 올 때마다 박보검 씨를 만난다”며 “기회가 된다면 함께 작품을 해보고 싶다”고 덧붙였다.
OTT 플랫폼의 급속한 성장으로 장르별 국가 간 경계가 사라지고 있습니다. 켄타로는 “스트리밍 플랫폼이 늘어나면 프로젝트도 늘어나고 있다. 경쟁이 치열해지면서 좋은 작품만이 인정받는 시대가 되었습니다. 확실히 변화가 있었던 것 같아요.”
한국에서 점점 인기가 높아지고 있음에도 불구하고, 켄타로는 이전에 자신이 인기 있는 이유를 잘 이해하지 못한다고 언급한 바 있습니다. 그는 “조금 자신감이 생긴 것은 사실이다. 제가 한국에서 인기가 많다는 말을 들었을 때에도, 한국에서 프로젝트를 해본 적이 없었기 때문에 그렇게 말하는 것이 좀 모호하다고 느꼈습니다. 하지만 진입장벽으로 [between the two countries’ cinemas] 낮아졌으니 ‘네, 한국에서 인기 많아요’라고 말할 때 좀 더 자신감을 갖고 싶어요.”
사랑 뒤에 오는 것 9월 27일에 첫 방송됩니다. K-드라마는 Viki에서 스트리밍할 수 있습니다.
