윤여정 씨는 일본어 대사가 너무 많아서 어렵다고 말했다.일본 대사 더 있으면 나 없이 시즌3 해라“라며 고개를 저으며 거절했다.
8월 23일, 서울 삼성동 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스 호텔에서 애플TV+ 오리지널 시리즈 ‘파칭코 시즌2’ 제작발표회가 열렸다. 이날 행사에는 윤여정, 이민호, 김민하, 정은채, 김성규가 참석했다.
뉴욕타임스의 동명 베스트셀러를 원작으로 한 ‘파친코’는 당당하게 살기 위해 타국 땅에 정착한 강인한 엄마 순자의 시선을 통해 사랑과 생존에 대한 폭넓은 이야기를 풀어낸다. 이 작품은 4대에 걸친 연대기를 전개한다. 한국, 일본, 미국을 넘나들며 대서사시를 그린 ‘파친코’ 시즌 1은 크리틱스 초이스 어워드, 고담 어워드 등 권위 있는 상을 수상하며 그 우수성을 입증했다.
‘파칭코’ 시즌 1이 1910년대를 배경으로 주인공 순자와 그녀의 가족이 고국을 떠나 일본에서 새로운 삶을 시작하는 모습을 그린다면, ‘파칭코 2’는 제2차 세계대전이 발발한 1945년 오사카에서 시작된다. 위험한 선택을 하는 등 가족을 보호하기 위한 순자의 고군분투를 그리고 있습니다.
노인 순자 역을 맡은 윤여정은 “교육을 받지 못하고 가난함에도 불구하고 천박하지 않게 살아가는 여성을 연기할 수 있어서 기뻤습니다. 역사의 뒷이야기를 들을 수 있어서 감사했고, 우리가 얼마나 모르고 살아왔는지 깨달았습니다. 촬영하면서 많이 배웠어요.“
윤여정은 시즌1에서 예상보다 출연 시간이 적었다. ‘파칭코’를 선택한 이유를 설명했다.처음에는 74세 순자 역을 제안받았어요. 나이를 보니 이 역할이 어울릴 것 같다고 생각했어요. 나는 실용적인 사람입니다. 나 같은 사람은 출연 횟수가 적은 편이 낫다. 나는 작은 역할을 좋아한다.”
윤여정은 손자 솔로몬 역을 맡은 진하를 칭찬했다.그는 일본어를 모르지만 많은 일본어 대사를 처리합니다.“그녀는 계속했다”시즌2에서는 일본어 대사도 많이 주셨어요. 나는 늙은 사람입니다. 당신은 노년을 경험해 보지 않았기 때문에 이해하지 못합니다. 내 기억은 다르다. 나는 항상 침대에 누워 있습니다. 그냥 돌아다니는 것만으로도 대단한 일이다. 내 친구들은 모두 집에 누워 있어요. 매우 어렵습니다. 나를 불쌍히 여겨주세요“라고 말해 웃음을 자아냈다.
시즌1에서 순자와 금지된 사랑에 빠지는 유부남 한수 역을 맡은 이민호는 “시즌 1이 땅 위에서 살아가는 사람들의 생존에 관한 이야기였다면, 시즌 2는 실제 삶과 영속의 경험에 관한 이야기다. 한수를 좀 더 진화된 캐릭터로 표현하고, 욕망을 충족시키고 많은 것을 얻으려고 노력하는 인간의 모습을 표현하고자 했습니다..”
이민호도 “순자를 향한 한수의 감정을 사랑 이상의 감정으로 접근하고자 했습니다. 나처럼 강한 사람인 한수도 첫눈에 반해버리고, 그의 감정은 사랑에서 소유욕으로 진화했다고 생각했다. 상대방의 감정보다 자신의 감정이 우선이었고, 자신이 원하는 일을 하는 데 집중했다..”
그는 계속해서 “시즌2에서는 한수가 더 많이 획득할수록 그의 정체가 더욱 모호해진다. 이런 맥락에서 내가 중요하게 생각한 것은 그의 욕망에 순수함을 유지하는 것이었다. 매 장면마다 한수가 가장 바라는 것에 집중했다. 현대적으로 보면 부도덕해 보일 수도 있지만, 한수는 불필요한 에너지를 낭비하지 않고 합리적인 선택을 하는 캐릭터라고 생각했어요. 나는 이러한 감정에 많은 관심을 기울였습니다.“
어린 순자 역을 맡은 김민하는 “시즌1에 비해 7년의 시간이 흘렀기 때문에, 시간의 흐름을 최대한 반영하려고 노력했습니다. 순자와 아들의 관계가 더욱 부각되면서 시즌1에서는 미처 생각하지 못했던 모성애도 고려하게 됐다.“
김민하는 한수가 순자에게 어떤 의미인지 묻자 “한수는 순자에게 처음으로 세상을 보여준 백과사전과도 같다. 그녀에게 새로운 문을 열어준 사람이기에 ‘사랑’이라는 단어로 정의하기 힘든 위대한 사랑이다. 순자는 시즌2에서 그가 사라졌으면 좋겠지만 매일 생각나는 사람이고, 밀어내려고 노력하지만 그 없이는 살 수 없다는 것을 깨닫는다.“
경희 역을 맡은 정은채는 “시즌1에서 경희는 다양한 상황에 당황하며 적응하기 위해 고군분투하는 캐릭터였다. 시즌2에서는 경희가 시간의 흐름을 받아들이고 인정하며 많은 것을 내려놓고 점차 적응해가는 모습을 볼 수 있을 것이다.“
시즌2에 합류한 김성규는 “오디션을 봤을 때 이전 연기 작품과 톤이 달라서 캐스팅됐을 때 놀랐어요. 이에 대해 자유롭게 말할 수 없어서 조용히 축하했다.“
시즌3에 대해 김민하는 “나도 그랬으면 좋겠어.” 윤여정은 유머러스하게 말했다.시즌3에 일본어 대사를 더 주면 안하겠다고 했어요. 구구단처럼 외웠어요. 정말 끔찍했어요.“
‘파친코 시즌2’는 총 8화로 구성됐다. 첫 번째 에피소드는 8월 23일 공개되었으며, 10월 11일까지 매주 새로운 에피소드가 공개됩니다.
