9월 14일 한국 포럼 ‘theqoo’에는 ‘오늘도 HYBE 빌딩 앞에서 방탄소년단 팬들 파이팅’이라는 제목의 글이 게재됐다.
이에 따르면 방탄소년단 슈가의 프랑스 팬들은 이날 음주운전 논란이 불거진 슈가에 대한 응원의 뜻을 담은 푸드트럭을 하이브(HYBE) 빌딩에 보낸 것으로 알려졌다.
하지만 이 사실을 접한 국내 일부 팬들은 방탄소년단 슈가를 조롱하는 리본이 달린 식물을 보내며 “ “슈가 팬덤이 징역형 대신 벌금 1500만원을 받은 것을 빵차로 축하하고 있다”.
한국에서는 ‘빵’이 ‘감옥에 가다’라는 뜻의 말장난으로 사용될 수 있다는 사실이 알려지면서 상황이 아이러니해진다.
이후 슈가 지지자들은 리본을 제거했지만, 슈가를 반대하는 또 다른 팬이 욕설을 올리며 푸드트럭 프로젝트 앞에 등장했다.
하이브(HYBE) 건물 바로 앞에서 벌어진 이번 ‘싸움’은 이후 대부분의 네티즌들이 슈가에 대한 응원과 빵차 파견 결정을 비난하는 등 큰 관심을 끌었다.
다음은 K네티즌들의 댓글입니다.
- 뭐야, 빵 트럭이었을 텐데. 웃긴게 우리나라에서는 감옥에 가는 것을 빵먹으러 가는거라고 하는데…
- 누군가 프랑스 팬들에게 빵이 어떤 의미인지 말해줄 수 있나요? 그들의 반응이 정말 궁금하네요 ㅋㅋㅋ
- 슈가는 팬들에게 한마디도 안하고..대단히 회피적이다..
- 해외팬이라 빵의 의미도 몰랐나봐요 ㅋㅋㅋ
- 왜 빵 트럭이냐? 물론 범죄자를 응원하는 사람은 일을 제대로 할 수 없다.
- 민윤기 이제 그만 숨고 그룹 나가세요